본문 바로가기

Music/J - POP

BAROQUE MODE - Black in Truth

BAROQUE MODE - Black in Truth

 

 

 

真綿の刑具に縛られて彷徨ってる 混乱と静寂の森の中
고문기구에 묶여 방황하는 혼란과 정적의 숲 속


あなたは白い蝶になって空に消えた
당신은 하얀 나비가 되어 하늘 위로 사라졌어


そして私は届かない空見上げるFlower
그리고 나는 멀어져가는 하늘을 올려다 볼 뿐 Flower

慰めのフリで近づく 蜂たちに蜜を与え
위안의 자유에 가까운 나비들에게 꿀을 주고


落ちていく花びら 土に帰れる時を待つ
떨어지는 꽃잎은 흙에 돌아갈 날을 기다리지

悲しみも染み込んでこない
슬픔도 스며들지 않아 

 

心の果てに眠る素顔 

마음의 구석에서 잠든 진짜 나

 

Black in Truth


くちづけも愛も欲しくない
입맞춤도 사랑도 필요없어


憎しみへと 辿り着けた時 私は癒される 
증오로써 헤쳐나가면 나는 해방돼

綺麗だった花びらはやがて色を変えて 限りなく黒に近い闇に溶けてゆく
아름다웠던 꽃잎은 곧 색이 바래어 한없이 검은 빛깔의 어둠으로 떨어져 가


そして空を飲み込むような嵐が来て
그리고 하늘을 집어 삼키는 태풍이 와서 

 

羽のちぎれたあなたが墜ちてくるのを待ってる
찢어진 날개를 가진 당신이 타락하는 걸 기다리고 있어

希望という名の幻 手に取ればわかるGimmick
희망이라는 이름의 환상 뻔한 Gimmick


神が与えた安息 吹けば飛びそうな太陽 
신이 내린 안식 불면 날아갈 듯한 태양

深い闇を抜けた向こうに
깊은 어둠을 뿜어낸 저 편에


光なんてなくてもいいよ 

빛따위 없어도 괜찮아

 

Black in truth


慰めも温もりもいらない
위로도 따스함도 필요없어


絶望へと 辿り着けた時 私は癒される

절망에 이르면 나는 해방돼


悲しみも染み込んでこない
슬픔도 스며들지 않아

 

心の果てに眠る素顔 

마음의 구석에서 잠든 진짜 나

 

Black in Truth


くちづけも愛も欲しくない
입맞춤도 사랑도 필요없어


憎しみへと 辿り着けた時 私は癒される 
증오로써 헤쳐나가면 나는 해방돼

 

深い闇を抜けた向こうに
깊은 어둠을 뿜어낸 저 편에


光なんてなくてもいいよ 

빛따위 없어도 괜찮아

 

Black in truth


慰めも温もりもいらない
위로도 따스함도 필요없어


絶望へと 辿り着けた時 私は癒される

절망에 이르면 나는 해방돼




'Music > J - POP' 카테고리의 다른 글

DOA - 英雄  (0) 2014.07.17
유포리아 OP - 樂園の扉  (0) 2014.07.17
쓰르라미 울 적에 축제 OP - 嘆きノ森  (0) 2014.07.17
T.M.Revolution - 魔彈  (0) 2014.07.17
T.M Revolution - Flags  (0) 2014.07.17